Términos del creador de sitios y hosting
Fecha de vigencia: 15 de agosto de 2026
Última actualización: 15 de agosto de 2026
Versión: 2026-08-15
Estos Términos del creador de sitios y hosting («Términos de hosting») se aplican cuando usted usa el creador de sitios de WPARTS, publica un sitio web de vendedor en la infraestructura de WPARTS o conecta un dominio personalizado. Complementan los Términos de servicio, el Acuerdo del vendedor, la Política de uso aceptable y el Aviso de privacidad. Si usted es Vendedor, acepta estos Términos de hosting al marcar la casilla de aceptación que se presenta antes de publicar o conectar un dominio (registrado con versión, hash, dirección IP y marca temporal). Si una traducción entra en conflicto con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Nada de lo dispuesto en estos Términos de hosting limita los derechos irrenunciables que le correspondan conforme a la legislación de su país o estado de residencia.
1. WPARTS es un anfitrión, no un editor
WPARTS proporciona software y hosting para que usted pueda crear y operar un sitio web de marca (incluido en un subdominio de WPARTS o en un dominio personalizado opcional). WPARTS es un proveedor de hosting y de plataforma, no el editor, autor ni comerciante del contenido de su sitio.
Respecto del Contenido de usuario y de los sitios alojados, WPARTS actúa como proveedor de un servicio informático interactivo conforme a 47 U.S.C. § 230, y como prestador de servicios conforme al DMCA, 17 U.S.C. § 512, en la medida en que dichas normas resulten aplicables. Usted es responsable de sus páginas, imágenes, afirmaciones, precios, declaraciones de compatibilidad (fitment), reseñas que elija mostrar y de cualquier script de terceros que habilite.
2. Su contenido y licencia
Usted conserva la titularidad de su contenido. Otorga a WPARTS una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías y transferible para alojar, reproducir, mostrar, almacenar en caché y transmitir ese contenido según sea necesario para operar, asegurar, hacer copias de seguridad y (cuando usted lo habilite) promover el sitio. Usted declara que tiene los derechos necesarios para publicar el contenido y para otorgar esta licencia.
Texto generado por IA. Si usa texto o imágenes generados por IA en el sitio, garantiza que revisó el resultado en cuanto a exactitud, compatibilidad (fitment), afirmaciones de seguridad y cumplimiento de propiedad intelectual antes de publicarlo. WPARTS no revisa el resultado de IA por usted.
3. Dominios personalizados
Puede conectar un dominio que usted controle. Debe tener el derecho de usar ese dominio. El DNS y TLS se configuran para que el sitio se sirva desde la infraestructura de WPARTS. Usted sigue siendo el titular del registro. Si su dominio caduca, es incautado o apunta a otro lugar, el sitio público puede fallar. WPARTS puede mostrar un subdominio de WPARTS como alternativa. WPARTS no transfiere el registro del dominio en su nombre salvo que un servicio escrito independiente así lo establezca.
4. Formularios de leads - Roles
Cuando un visitante envía un formulario de lead, reserva o contacto en su sitio alojado:
- Usted (el Vendedor) es el responsable del tratamiento de esos datos personales. Usted decide por qué los recopila y cómo hace el seguimiento.
- WPARTS es el encargado del tratamiento (prestador de servicios) que aloja el formulario, almacena el envío y se lo entrega (y, si usted los habilita, envía notificaciones).
Usted debe disponer de una base lícita para recopilar los datos, proporcionar cualquier aviso exigido por la ley en su sitio y no usar los datos de leads para spam ilícito. WPARTS tratará los datos de leads conforme a sus instrucciones según se describe en el Aviso de privacidad y no venderá el contenido de los formularios de leads para su propia publicidad. La seguridad y la prevención de abusos en los formularios son operados por WPARTS como responsable del tratamiento para la seguridad de la plataforma.
5. Píxeles de analítica y publicidad
Si usted configura herramientas de analítica o publicidad en su sitio:
- Usted es el responsable del tratamiento de esas herramientas y de los datos personales que recopilan;
- WPARTS aloja el sitio y cargará esas herramientas solo después del consentimiento de cookies del visitante (Aceptar todo o la categoría pertinente de Personalizar). WPARTS no las cargará cuando el visitante rechace las cookies no esenciales o cuando esté presente una señal GPC;
- Usted debe cumplir el GDPR, ePrivacy, el CPRA y los términos del prestador de la herramienta. No debe usar esas herramientas para recopilar números de tarjetas de pago ni para eludir el consentimiento.
La analítica de primera parte de WPARTS usada para mostrarle recuentos de embudo en el panel del Vendedor se describe en el Aviso de privacidad y es independiente de cualesquiera cuentas de analítica o publicidad de terceros que usted conecte.
6. Mapas y funciones de terceros
Los mapas o la búsqueda de direcciones pueden cargarse cuando se muestra una función de mapa. No debe incorporar información de ubicación ilegal o engañosa. La reserva de calendario y los datos de invitados se tratan según se describe en el Aviso de privacidad.
7. Contenido de sitio prohibido
No debe publicar contenido que viole la AUP o la Política de artículos prohibidos, incluido contenido ilegal, CSAM, malware, phishing, bienes falsificados o elusión de sanciones. Debe proporcionar las advertencias exigidas (incluida California Proposition 65 cuando proceda) en las páginas que ofrezcan productos cubiertos.
WPARTS puede suspender o despublicar un sitio, retirar una página o desconectar un dominio personalizado si consideramos razonablemente que el sitio viola estos Términos de hosting, la ley o un aviso válido de DMCA o de PI. Podemos preservar copias según lo exija la ley.
8. Disponibilidad y cambios
El hosting se presta «tal cual» (as is). No garantizamos el tiempo de actividad, el posicionamiento en buscadores ni el volumen de leads. Podemos cambiar las funciones del creador, los temas o los requisitos técnicos. Los cambios sustanciales que restrinjan de forma nueva su contenido publicado se notificarán según se describe en los Términos. Puede despublicar o eliminar el sitio según lo permita el producto. La eliminación puede no retirar de inmediato las copias de seguridad ni las retenciones legales.
9. Tarifas
Las tarifas del creador de sitios o del plan, si las hay, se divulgan en el producto y se aceptan por separado. WPARTS no procesa las tarjetas de sus clientes. Si se lanzan pagos integrados, se exigirá un aviso independiente y una nueva aceptación.
10. Indemnización
Usted indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a WPARTS frente a reclamaciones derivadas de su sitio alojado, formularios de leads, píxeles, dominio personalizado, Contenido de usuario o su incumplimiento de estos Términos de hosting, incluidas reclamaciones de producto, publicidad, privacidad y PI. WPARTS puede asumir la defensa exclusiva. Usted no puede transigir sin el consentimiento por escrito de WPARTS.
11. Resolución de disputas; ley aplicable
LÉASE DETENIDAMENTE - ESTA SECCIÓN AFECTA SUS DERECHOS.
Resolución informal. Antes de interponer, escriba a legal@wparts.com con «Dispute Notice», una descripción de la reclamación y la reparación solicitada, y espere 30 días.
Arbitraje. Salvo lo dispuesto a continuación, usted y WPARTS acuerdan un arbitraje individual vinculante administrado por la AAA conforme a sus Consumer Arbitration Rules (o Commercial Rules si usted es un Vendedor que actúa en calidad comercial), según se modifiquen por esta sección. Rige la FAA. La sede es el condado de Fresno, California, salvo que la AAA o la legislación aplicable exija un lugar distinto.
Excepciones. Cualquiera de las partes puede interponer una acción individual en un tribunal de reclamaciones de cuantía menor (small claims court). Cualquiera de las partes puede solicitar una medida cautelar temporal en los tribunales para proteger la PI, la seguridad o el acceso no autorizado. Esta sección no renuncia al derecho de solicitar una medida cautelar pública en los tribunales en la medida en que dicha renuncia sea inaplicable conforme a la legislación de California (incluido McGill v. Citibank).
Renuncia a acciones colectivas. Usted y WPARTS renuncian a cualquier derecho a un juicio con jurado y a participar en una acción colectiva, de grupo o representativa, salvo respecto de la medida cautelar pública según se prevé más arriba.
Exclusión. Puede optar por no participar en el plazo de 30 días después de aceptar por primera vez estos Términos escribiendo a legal@wparts.com con el asunto «Arbitration Opt-Out», su nombre y el correo electrónico de la cuenta. Optar por no participar no afecta las demás disposiciones.
Presentaciones masivas. Si se presentan 25 o más demandas similares, las partes cooperarán en procedimientos agrupados conforme a las AAA Mass Arbitration Supplementary Rules.
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes, salvo que la Federal Arbitration Act rige la sección de arbitraje. Con sujeción al arbitraje, el fuero exclusivo corresponde a los tribunales estatales y federales del condado de Fresno, California. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos de consumidor, de privacidad u otros derechos irrenunciables que le correspondan conforme a la legislación de su país o estado de residencia. Si una traducción de estos Términos entra en conflicto con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
12. Contacto
WPARTS LLC
legal@wparts.com · privacy@wparts.com