¿Necesito mi propio hosting o servidor?

No. Tu sitio se aloja en la infraestructura de WParts, incluido el certificado HTTPS. Solo necesitas un dominio si quieres tu propia dirección.